ฤดูร้อนปี 1999 และแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด

เป็นแชมป์อังกฤษและยุโรป พวกเขากำลังจะเล่นเกมพรีซีซันในออสเตรเลียหนึ่งในผู้เล่นจะได้เพลิดเพลินโดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากเซอร์อเล็กซ์เฟอร์กูสันไม่ได้เดินทาง

สำหรับนักเขียนคนนี้การเดินทางระยะไกลหมายถึงการหยุดระหว่างทางในอินโดนีเซียและนั่งรถสองแถวที่การสนทนาต่อไปนี้เกิดขึ้นกับคู่รักแบกเป้หนุ่มจากสโลวีเนีย

“คุณมาจากไหน?”

“ แมนเชสเตอร์, อังกฤษ”

UFABETWINS
“ ฉันเคยเป็นโค้ชของผู้เล่นจากแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด Nikola Jovanovic คุณรู้จักเขาไหม เขาอาศัยอยู่ใกล้เรา”

ไม่ได้จริงๆ มีชายคนหนึ่งที่ดูเหมือน Incredible Hulk ในโปสเตอร์ United แรกของฉัน (ไม่ใช่ไม่ใช่ Joe Jordan) แต่ในขณะที่ฉันสัมภาษณ์ผู้เล่น United ในฐานะนักข่าว Jovanovic ไม่ได้อยู่ในเรดาร์ใด ๆ ถึงกระนั้นเขาก็มีความสำคัญเนื่องจากเขาเป็นผู้เล่นคนแรกจากนอกสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์เพื่อเซ็นสัญญากับแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด Carlo Sartori อาจฟังภาษาอิตาลี แต่เขาเป็นเด็ก Collyhurst และเป็น Mancunian เช่นเดียวกับเบียร์ของ Joseph Holt

ตัวเลขถูกแลกเปลี่ยนกับทั้งคู่พร้อมกับสัญญาว่าถ้าหากยูไนเต็ดถูกชักจูงจากทีมที่อยู่ใกล้กับสโลวีเนียเราจะไปเยี่ยม – และดูอดีตนักเตะดาวรุ่งเบลเกรด Jovanovic หนึ่งเดือนต่อมา United ถูกวาดด้วย Dinamo Zagreb; การเดินทางไม่ใช่สำหรับคนใจเสาะเพราะความรู้สึกต่อต้านอังกฤษและอเมริกันกำลังดำเนินไปสูงในบางส่วนของคาบสมุทรบอลข่าน

วันก่อนเราไปที่ลูบลิยานาเมืองหลวงของสโลวีเนียเพื่อพบกับอดีตผู้พิทักษ์จากนั้นเป็นโค้ชวัย 47 ปี เช่นเดียวกับในโปสเตอร์ของฉันเขาเป็นคนที่น่าเกรงขามสูงตระหง่าน แต่เป็นมิตรที่กระตือรือร้นที่จะรู้ว่าเพื่อนร่วมทีมคนเก่าของเขากำลังทำอะไรอยู่

“ จิมมี่ Nicholl เป็นอย่างไร” เขาถาม “ และแซมมี่แมคอิลรอย? โจจอร์แดน? และนาย [มาร์ติน] เอ็ดเวิร์ด?”

Jovanovic ลงนามในเดือนมกราคม 1980 สำหรับค่าธรรมเนียมจำนวนมาก£ 300,000

ผู้พิทักษ์ฝ่ายตรงข้ามเป็นฝ่ายชายในการแข่งขันทั้งสองข้างสำหรับทีม Red Star ที่ยอดเยี่ยมซึ่งดีพอที่จะเอาชนะแชมป์ยุโรปกลับบ้านได้ เดฟเซกซ์ตันผู้จัดการทีมยูไนเต็ดรู้สึกประทับใจมากที่เขาบินไปเบลเกรดเพื่อดูผู้เล่นอีกครั้งกับกาลาตาซาราย

“ เขาถามฉันว่าฉันต้องการเข้าร่วม United หรือไม่และฉันตอบว่าใช่” Jovanovic อธิบายเกี่ยวกับสเต็กและกุ้งของสโลวีเนีย “ หนึ่งเดือนต่อมาฉันอยู่ที่อังกฤษ”

เซกซ์ตันไม่ได้กระโดดขึ้นเครื่องบินหลังม่านเหล็ก ตัวแทนฟุตบอล Dennis Roach ทำหน้าที่เป็นตัวกลางและได้ซื้อการลงทะเบียนของผู้เล่นดังนั้นอ้างว่าเป็นเจ้าของเขา Roach เสนอว่า United ควรจ่าย บริษัท ไซปรัสของเขาทั้งค่าธรรมเนียมการโอนและค่าบริการปกติในขณะที่ผู้เล่นอยู่ที่ Old Trafford สมาคมฟุตบอลปฏิเสธที่จะอนุญาตให้ทำข้อตกลงดังกล่าวเพราะเกี่ยวข้องกับการจ่ายเงินให้ตัวแทนซึ่งขัดกับกฎ มีการจัดการทางเลือกอื่น

Jovanovic มีคู่ครองหลายคนในขณะที่ยูโกสลาเวียอยู่ด้านหลังม่านเหล็กเนื่องจากกฎหมายที่ค่อนข้างเสรีภายใต้ระบอบคอมมิวนิสต์ของประเทศจะอนุญาตให้เขาย้ายไปทางทิศตะวันตก

“ บาเยิร์นมิวนิคเสนอให้ฉันมากถึงสองเท่าของยูไนเต็ด แต่ฉันคิดว่ายูไนเต็ดเป็นหนึ่งในทีมที่ดีที่สุดในโลก” Jovanovic เล่าผู้ซึ่งเคยเล่นมากกว่า 300 ครั้งสำหรับ Red Star และเป็นประจำในด้านของยูโกสลาเวีย “ ในช่วง ‘60 และ 70 ug ทีมยูโกสลาเวียให้ความสำคัญเจ็ดครั้งในรอบชิงชนะเลิศของการแข่งขันสโมสรยุโรป เราเล่นเป็นทีมที่ดีที่สุดในยุโรปและเอาชนะพวกเขา หนึ่งในทีมเหล่านั้นคือพลพรรคเบลเกรดซึ่งเอาชนะสหรัฐในรอบรองชนะเลิศของฟุตบอลยุโรปปี 1966

“ ฉันต้องการย้ายไปต่างประเทศเพราะฉันต้องการความมั่นคงทางการเงินสำหรับครอบครัวของฉัน แต่ความคิดของสหรัฐยื่นอุทธรณ์ ฉันอาศัยอยู่ในกรุงเบลเกรดฉันรู้ถึงความสำคัญของอุบัติเหตุทางอากาศของมิวนิกแล้วฉันก็เห็น Law, Best และ Charlton ทางโทรทัศน์”

ผู้จัดการ Dave Sexton รู้สึกตื่นเต้นกับการเซ็นสัญญามูลค่า 300,000 ปอนด์ใหม่และกล่าวว่า“ ผู้เล่นนี้จะทำให้คุณประหลาดใจเมื่อเขาตัดสิน”

ผู้เล่นคนอื่นประทับใจอย่างรวดเร็ว

“ เราเล่นในสนามฝึกซ้อมที่เย็นยะเยือกสำหรับการเตะครั้งแรกของเขาและนิโคล่าก็เต้นรำบนน้ำแข็ง” กัปตันมาร์ตินบุนชานกล่าว “ เขายอดเยี่ยม ฉันคิดว่า“ ฉันสงสัยว่าเดฟเซกซ์ตันกำลังพยายามกดดันฉันหรือไม่?” เพราะฉันกำลังเจรจาว่าสัญญาของ United ครั้งสุดท้ายจะเป็นเช่นไร”

Buchan และ Lou Macari พูดถึงการเซ็นสัญญาใหม่มูลค่า 300,000 ปอนด์ Buchan เป็นห่วง

“ เขาไม่ได้เป็นคนดีหรอกเหรอ” เขาพูดกับมาคาริ

“ ‘หากเขามีมูลค่า 300,000 ปอนด์” ลูกล่าว“ คุณต้องมีมูลค่าอย่างน้อย 150,000 ปอนด์”

Jovanovic ก็เริ่มดีเช่นกันการให้คะแนนในการเดบิวต์ที่บ้านของเขากับเลสเตอร์ ในไม่ช้าเขาก็มีความสัมพันธ์เชิงบวกกับผู้จัดการเดฟเซกซ์ตัน

“ เขาเป็นคนดีและเป็นโค้ชที่ดี แต่เขาเงียบมากและบางครั้งผู้เล่นก็ไม่สามารถเข้าใจเขาได้ บางครั้งเกมก็น่าเบื่อมากและแฟน ๆ ของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดก็ไม่ได้เป็นอย่างนั้น นั่นเป็นช่วงเวลาที่เลวร้ายสำหรับสโมสรทุกรอบ ผู้จัดการ [Sexton] ตกอยู่ภายใต้ความกดดัน ฉันไม่เข้าใจการเมืองของสโมสรจริงๆ ประธานเสียชีวิตและทีมอยู่ไกลจากลิเวอร์พูล ยูไนเต็ดเป็นสโมสรใหญ่ที่มีผู้เล่นที่มีความสามารถ แต่ลิเวอร์พูลก็มีอำนาจเหนือกว่า”

มีสาเหตุอื่น ๆ ที่โจวาโนวิชไม่เคยตัดสิน

“ ฟุตบอลแตกต่างอย่างมากกับสิ่งที่ฉันรู้จักที่ Red Star มันเป็นลูกบอลที่ยาวและไม่น่าดึงดูด – นอกเหนือจากฟุตบอลที่เล่นโดย Liverpool และ Ipswich Town ซึ่งเป็นทีมที่ดีที่สุด และฉันก็ออกจากตำแหน่ง”

“ นิกกี้เป็นเพื่อนที่รัดใหญ่และคนส่วนใหญ่รู้จักเขาในฐานะผู้พิทักษ์ส่วนกลาง” ผู้สังเกตการณ์คนหนึ่งที่เคยทำหน้าที่อดีตผู้เล่นอัลเบิร์ตสแคนลอนอดีตนักเตะยูไนเต็ดกล่าว“ แต่บ่อยครั้งที่เดฟเล่นเขาในตำแหน่งกองกลาง บางทีการวางป้อมปราการในตำแหน่งขั้นสูงเป็นส่วนหนึ่งของทฤษฎีการสอนที่มีค่าของเขา แต่ฉันไม่เคยเห็นด้วย นิกกี้ไม่ใช่นักฟุตบอลที่แย่และรู้สึกสบายใจในการเล่นบอลและมีความสามารถพอที่จะใช้มันได้ แต่ยูไนเต็ดทำให้เขาเป็นผู้ก่อความเสียหายด้วยการเล่นเขาผิด เขาซ่อนอะไรไว้”

“ ดาวแดงน่าจะพ่ายแพ้ให้กับทีมได้อย่างง่ายดาย” โจวาโนวิชกล่าว“ เราเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศของการแข่งขันในยุโรปเป็นประจำและเรามีโค้ชระดับโลกในมิลยันมิลจานิกซึ่งจะเป็นโค้ชของเรอัลมาดริด ฉันไปจากเขาที่ Tommy Cavanagh [ครูใหญ่] มีความแตกต่างใหญ่ ฉันไม่ชอบที่จะวิพากษ์วิจารณ์ผู้คนที่ฉันทำงานด้วย แต่ชายคนนั้นไม่รู้ว่าเขากำลังทำอะไรอยู่ เขาไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับฟุตบอล เขามีผู้เล่นที่มีความสามารถบางคน แต่เขาไม่รู้ว่าจะให้พวกเขาทำงานเป็นทีมได้อย่างไร”

Cavanagh ไม่ได้เป็นถ้วยของทีมทุกคน Sammy McIlroy อธิบายว่าเขาเป็น “Scouser ที่มีใจที่แข็งแกร่ง ฉันจำได้ว่า Nicola Jovanovic ผู้น่าสงสารไม่เข้าใจคำที่เขาพูด เขาไล่ล่า Gary Bailey เช่นกัน”

ผู้รักษาประตู Bailey ยังคิดว่าแนวทางของ United ไม่ได้รับประโยชน์สูงสุดจากยูโกสลาเวีย

 

 

เครดิตโดย: UFABETWINS

อ่านต่อได้ที่:  http://www.arnold-production.com